Tokio Hotel-Fransızlar bizim müziğimze aşinalar.

Kaynak:www.tokio-hotel-de.blog.cz

Bir buçuk yıldan fazladır Fransızlar Tokio Hotel'le ilgililer.Grup müziklerini geliştirdi ve 5 ekim yepyeni albüm:Humanoid

Çarşamba öğleni Alman grup Tokio Hotel'le röportaj yaptık.İyi sonuç,4 alman yanımızda durdular.Otel'den önce yağmurda bekleyen 10-15 yaşlarındaki kızlar idollerini gördüler.

Neden yeni albümünüz Humanoid'i İngilizce ve Almanca kaydettiniz?
TH:Yeni albümü iki dilde kaydettik,çünkü bizim parçası olduğumuz bir şey var.Geçen sene bundan önceki albümümüzün ingilizce versiyonu vardı(Scream).Şimdi bu ikili tekrar devam ediyor.Almanca ve İngilizce bizim sevdiğmiz ve feragat etmek istediğimiz iki dildir.Gerçek haberler İngilizce ve Almanca albümde de olacak.Ayrıca Humanoid için çok çalıştık.
İngilizce albüm Amerika marketlerine yol alcak gibi görünüyor.
TH:Biz Almanca ve İngilizce arasında seçim yaptırmak istemiyoruz.Bizim dilimizi öğrensinler istemiyoruz-ya da şarkılarımızı anlamasını.Buna rağmen Fransa da şarkılarımız çok iyiye gitti.Fransız bizim müziğimize aşinalar.
Yeni klibiniz Automatic-Automatisch Güney Afrika'da çekildi.Bu deneyimden ne hatırlıyorsunuz?
TH:5 günde çektik,ayrıca çok soğuktu,ne kadar çölde olsakta.Bu objektiflik bizim güzel manzara içinde olmamıza izin verdi,hayal kırıklığına uğramadık.Bu video gerçekten bizim grubumuzun evrenini simgeliyor.

Anglo-Saxon(ingilizce )albüm profesyonelleri kapsıyor ,Matrix(korn),Guy Chambers(Robbie Williams,Kylie Minogue,Texas),Desmond Child(Aeorosmith,Bon jovi,Ricky Martin,Kelly Clarkson,The Rasmus). Bu birliktelik nasıl oldu?.
TH:Biz bundan önceki prodüktörlerle çalıştık.Ama yeni albümün prodüktörlüğünü Tom ve ben yaptık.(humanoid).

İngilizce söylemek sizi daha çok pop rock yapıyor,rock metaldense.Bunu istiyormusunuz?
TH:KOnular aynı dilde söylendiğinde aynı tepkilerle karşılaşılabilir.ama farklı renklerde katabilir.Ama bilerek yaptığımız birşey değil,Bizim ilgimiz stilimizi değiştirmedi.
Fanlar siz başladığınızda çok küçüklerdi.Büyüdüler.Hala sizi takip ediyorlarmı?
TH:Evet ,ben bizle büyüdüm.Bu güzel bir şey hala bizi takip ediyorlar.

Çeviri bana aittir.Alın yapmayınız!

tarafından **ÖsqE(V)ToM** Paz Eyl. 13 2009, 16:12

Fanlar siz başladığınızda çok küçüklerdi.Büyüdüler.Hala sizi takip ediyorlarmı?
TH:Evet ,ben bizle büyüdüm.Bu güzel bir şey hala bizi takip ediyorlar.

bizde büyüyoruz , o kadar da küçük değiliz Razz